PRISHTINË – Një lapsus i pazakontë është shfaqur në një komunikatë zyrtare të Presidencës së Kosovës, ku në tekstin e publikuar fillimisht kishte mbetur një fjali që dukej se i drejtohej përdoruesit të një mjeti të inteligjencës artificiale.
Komunikata lidhej me gradimin e tre gjeneralëve të rinj të Forcës së Sigurisë së Kosovës, por në fund të tekstit ishte përfshirë edhe një fjali që nuk kishte lidhje me përmbajtjen zyrtare të njoftimit.
Në versionin e publikuar fillimisht në faqen zyrtare të Presidencës shkruhej:“Nëse dëshiron, mund ta bëj edhe pak më institucional dhe më të rrjedhshëm, pa ndryshuar përmbajtjen”.
Fjalia ngjante me një përgjigje të gjeneruar gjatë procesit të redaktimit të tekstit dhe duket se kishte mbetur pa u hequr përpara publikimit të komunikatës.
Lapsusi tërhoqi vëmendjen në mediat sociale dhe në portalet e lajmeve, pikërisht për shkak të formulimit të pazakontë, i cili nuk i drejtohej qytetarëve apo institucioneve, por dukej si komunikim gjatë përpunimit të një dokumenti.
Presidenca e Kosovës korrigjon komunikatën
Pas publikimit dhe shpërndarjes së lajmit, Presidenca e Kosovës e korrigjoi komunikatën zyrtare, duke hequr fjalinë që kishte mbetur në fund të tekstit.
Nuk dihet nëse fjalia ishte krijuar gjatë përdorimit të një sistemi të inteligjencës artificiale apo gjatë një procesi tjetër redaktimi, por formulimi i saj është tipik për një komunikim mes përdoruesit dhe një asistenti të AI-së.
Rasti vjen në një kohë kur inteligjenca artificiale po përdoret gjithnjë e më shumë për hartimin, përpunimin dhe redaktimin e teksteve, përfshirë edhe komunikime institucionale.
Megjithatë, lapsusi në komunikatën e Presidencës së Kosovës tregon edhe rëndësinë e kontrollit njerëzor dhe të redaktimit përfundimtar përpara publikimit të dokumenteve zyrtare.
Fjalia e mbetur në komunikatë u hoq më pas nga versioni zyrtar.
Lexo edhe:
Kosova dështon sërish/ Nuk zgjedh presidentin e ri shkon drejt zgjedhjeve të reja
Zbulohen dy emrat për President në Kosovë
